アラビア村                    はじめのページへ
アラビアもよう
こどものうた


 ■こどものうた 第3回 「ガザーラ」

『〜ガザーラ〜』
 
ガザーラは美しい動物の代表で、特に、そのひとみは賛美(さんび)の的(まと)です。
たとえば、日常でも『あなたのひとみはガザーラのようだ』というのは
女性をほめる時によく使われる言葉です。


ガザーラ


ガザーラ

『ガザーラ』のフラッシュムービーを見る
フラッシュムービーを見たい方は、上のリンクをクリックしてください。別ウィンドウが開いて、サウジアラビアの童謡(どうよう)『ガザーラ』を再生(さいせい)することができます。

童謡にあわせて、アラビア語の部分には色がつけられていきます。今どこが再生(さいせい)されているかは、このようにして確(たし)かめることができます。

一度終わった再生をくり返すには「Play」ボタンを、そして再生をとちゅうで中止するには「Stop」ボタンをおしてください。「Info」ボタンをおすとムービーが終わって、作った人の情報(じょうほう)が流れます。

なお、フラッシュムービーのウィンドウを閉じたいときには、ブラウザの「閉じる」ボタンをおしてください。


アラビア語

アラビア語で『ガザーラ』を歌おう!
フラッシュムービーにあわせて、アラビア語で『ガザーラ』を歌ってみましょう。アラビア語の文章を読めなくてもだいじょうぶ。

すべての部分にカタカナで読みがながついているので安心です。カラオケ気分で、まねをしながら歌ってみてください。


日本語

『ガザーラ』の日本語訳(やく)を読む
サウジアラビアの童謡(どうよう)『ガザーラ』の内容(ないよう)を日本語で知りたい方は、上のリンク部分をクリックしてください。別ウィンドウにてページが開くようになっています。


トピック:『ガザーラ』

ガザーラ

ガザーラは美しい動物の代表で、特に、そのひとみは賛美(さんび)の的(まと)です。たとえば、日常でも『あなたのひとみはガザーラのようだ』というのは女性をほめる時によく使われる言葉です。また詩にも『ガザーラのようなあなたの目から恋の矢がわたしに放たれた』という表現(ひょうげん)があります。ほっそりした首や優雅(ゆうが)な線をえがく背中(せなか)も、なるほど人間と共通する女性特有の優美さかもしれませんね。

このほかに、よくたとえに使われる動物には勇かんなライオン、うそつきのオオカミ、のろまでおろかなロバ、などがあります。日本では美しさや勇かんさを表現するときどんな動物や自然にたとえますか?

サウジアラビアではガザーラは一時、狩(かり)による絶滅(ぜつめつ)の危機(きき)にありましたが、保護区域(ほごくいき)を設(もう)けるといった対策(たいさく)が効(こう)を奏(そう)して、今では数が回復(かいふく)しつつあります。


執筆(しっぴつ):
マキ キミノ フクウラ
アラブ・イスラーム学院 学生

ページのうえへ


再生ソフトのダウンロード

このコンテンツをお楽しみいただくには、
マクロメディアのFLASH PLAYER(フラッシュプレイヤー)が必要です。

このソフトをお持ちでない方は、
ダウンロードおよびインストール(無料)をすませるようにしてください。


アラブのどうわ マンガコーナー なんだろう ハキムとこどもたち まほうのじゅうたん こどものうた とうじょうじんぶつ しつもん とうじょうじんぶつ こどものうた まほうのじゅうたん ハキムとこどもたち なんだろう? アラブのどうわ マンガコーナー こどものうた Copyright アラブ イスラーム学院 2006年 All Rights Reserved. なんだろう ハキムとこどもたち まほうのじゅうたん こどものうた とうじょうじんぶつ しつもん


アラビア村バナー
アラブのどうわ マンガコーナー なんだろう? ハキムとこどもたち まほうのじゅうたん こどものうた とうじょうじんぶつ しつもん