‐シリア国歌‐
フマートゥッディヤーリ アライクムサラーム
アバトゥ アントゥザッル ンヌフーサル キラーム
アリーヌル ウルーバトゥ バイトゥン ハラーム
ワ アルシュッシュムースィ ヒマン ラー ユダーム
ルブーウッシャーミ ブルージュル ウラー
トゥハーキッサマーア ビアーリッサナー
ファアルディン ザハトゥ ビッシュムースィル ウィダー
サマーウン ラアムルカ アウ カッサマー
ラフィーフル アマーニ ワヒフクルフワードゥ
アラー アラミダッマ シャムリル ビラード
アマー フィーヒ ミンクッリ アイニン サワードゥ
ワ ミンダミクッリ シャヒーヂン ミダードゥ
ヌフースィン アバーティン ワ マーディンマジードゥ
ワ ラウホゥル アダーヒー ラクィーブン アティードゥ
ファメンナル ワリードゥ ワメンナッラシードゥ
ファリマ ラーナスードゥ ワ リマ ラーナシードゥ
‐日本語訳(やく)‐
祖国(そこく)を守る者たちよ あなた方に平安あれ
高貴(こうき)なる者たちは いやしめをこばみ
〔シリアは〕アラブの塞(とりで) 不可しんの館(やかた)
星たちが取りまく玉座(ぎょくざ)
征(せい)されざる聖域(せいいき)
〔あなたの〕大地はそびえ立つ高楼(こうろう)
かなたにかがやく天空にも似て
すんだ星たちがその大地を照らし
あなたは天空 あるいは天空のように
希望の光 胸(むね)の鼓動(こどう)が
そのたったひとつの旗で、国々を統一(とういつ)させただろう
そこには黒きひとみ、そして、
殉(じゅん)じた者の血の色が
えがかれているのではないか
闘魂(とうこん)と 誉(ほま)れの歴史を持ち
殉(じゅん)じた者の魂(たましい)こそ 屈強(くっきょう)なる守護者(しゅごしゃ)
アル=ワリードもアッ=ラシード(※)もわれらの仲間
われらこそ人々の上に立ち
この国を高く築(きず)こうではないか
| 国名 |
シリア・アラブ共和国 (通しょう：シリア) |
| 首都 |
ダマスカス |
| 面積 |
１８万５０００平方キロメートル (日本のおよそ半分) |
| 人口 |
１８３６万人(２００６年) |
| 人種 |
アラブ人(およそ９０％)、クルド人、アルメニア人、アッシリア人、トゥルクマーン人、北コーカサスを故国(ここく)とするチェルケス人ほか |
| 言語 |
公用語はアラビア語、外国語としては英語とフランス語が使われる。 |
| 宗教(しゅうきょう) |
イスラーム教８５％、キリスト教１３％ほか |
| 時差 |
日本より７時間おくれ |
| 政体(せいたい) |
共和制(きょうわせい) |
ページのうえへ | 
